which means, "Hey y'all!" if you translate your Hungarian into Southern... Read all about my life as I try to adjust back into American culture after three years overseas.
Monday, February 09, 2009
it's almost here...
In case you're unfamiliar with the importance of Carolina playing Duke, this trailer should help clear that up a bit. And coming soon, I'll be up at 2:30 on a school night to watch Carolina play Duke. and boy, do I hope they destroy them.
on a more spiritual note, Spiritual Emphasis week went really well, and I had some kids write reflections that were really moving. I think I see some real growth coming out of this week, and I hope it continues.
This weekend was the annual sugar-fest known as the ICSB staff dessert competition. I think I sampled 13 desserts -- that's as much as I could do! and 9 of us went to see Bride Wars. My favorite part, honestly, was trying to figure out how the hungarian subtitles differed from the movie. The best one was changing "She's such a b----" to Micsoda sarkany! which literally translates as "What-wonder dragon!" Translation makes me laugh.
So far I'm avoiding the flu! Others have gone down, but I am sticking to a lot of sleep, oranges, and hand sanitizer. So far it's working :)
Skipped a few days of reading your blog. Read it quickly this am before going to the prayer room at church. The FIRST thing I saw on the desk was Germ X. The Lord my have been reminding me to pray for you, but I always do. LLLOOOVVVVEE
ReplyDeleteya
Auntie Sue